Deuteronomy 14:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူၼႆႉပဵၼ်လုၵ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူၼ်းတၢႆလႄႈ သူဢမ်ႇလႆႈထိူဝ်လႆႈၽၼ်းၼိူဝ်ႉသူ။ သူဢမ်ႇလႆႈထႃၶူၼ်ႁူဝ်ဢၼ်မီးသိုဝ်ႈဝူင်ႈၵၢင်မၢၵ်ႇတႃသူ။-

“သူပဵၼ်ၵူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်သူႁႆႈႁွင်ႉပွင်ႉၶၢင်းပုၼ်ႈၵူၼ်းတၢႆၼၼ်ႉၸိုင်၊သူတၵ်းဢမ်ႇလႆႈထိူဝ်လႆႈပၢတ်ႇၼိူဝ်ႉသူ။ ဢမ်ႇလႆႈထႃၶူၼ်ၼႃႈၽၢၵ်ႇသူႁႂ်ႈမၼ်းလၢၼ်ႉဝႆႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉႁဵတ်းၼၼ်ႉ။-