Deuteronomy 14:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ မႂ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ပုၼ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႂ်း​ဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လိူၵ်ႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ်​မႂ်း ႁႂ်ႈ​မႂ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​မဵဝ်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ထိူၵ်ႈ​ပိူင်ႇ လိူဝ်​တွၼ်း​သေ​မဵဝ်း​ၵူၼ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊သူ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​မူတ်းၸၢင်ႇ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူ​ဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ လိူၵ်ႈ​ဢဝ်​သူ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်းလေႃးၵီႇ​တင်းလၢႆ​မႃး​ႁႂ်ႈ​သူ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ပိူင်ႇ​ဢေႃႈ။