Deuteronomy 14:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသဵၼ်ႈတၢင်းယၢဝ်းယဵတ်ႇထၼ်ႈပေႃးမႂ်းဢမ်ႇဢဝ်ၵႂႃႇၸူးလႆႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်တီႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ် ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁႂ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈ တႄႇယူႇၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းလီၼၼ်ႉ ၵႆယၢၼ်ၵၼ်တင်းတီႈဢၼ်မႂ်းယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊-

ပေႃးတီႈဢၼ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉတႃႇတေဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉၵႆၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈၶၢဝ်းတၢင်းယၢပ်ႇၼႃႇထၢၼ်ႈပေႃးသူဢမ်ႇပႄႉဢဝ်ၶိူင်ႈပိူင်ၼႂ်းသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်တၢင်းလီလႄႈလႆႈမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊သူဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆတႃႉ။-