Deuteronomy 14:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ တူဝ်ဢၼ်သူဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်ၼႂ်းတူဝ်ဢၼ်ၵဵဝ်ႉဢိူင်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းတူဝ်ဢၼ်တိၼ်ပဵၼ်ငၢမ်ႈဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵလႃးဢုၵ်ႉ၊ ပၢင်တၢႆး၊ ပၢင်တၢႆးသၽၢၼ်ႇဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဵဝ်ႉဢိူင်ႈသေၵေႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵိပ်ႇဢမ်ႇတႅၵ်ႇလႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်တီႈသူ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇဢၼ်ၵိပ်ႈဢမ်ႇတႅၵ်ႇ၊တိၼ်ဢမ်ႇပဵၼ်ငၢမ်ႈ၊သမ်ႉဢမ်ႇၵဵဝ်ႉဢိူင်ႈၼၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်လႃးလႃး။ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်ၵလႃႇဢုၵ်ႈ၊ပၢင်တၢႆး၊ပၢင်တၢႆးသၽၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ ၶဝ်ၵဵဝ်ႉဢိူင်ႈသေၵေႃႈၵိပ်ႈဢမ်ႇတႅၵ်ႇ၊တိၼ်ဢမ်ႇပဵၼ်ငၢမ်ႈဝႆႉ။ တၵ်းလႆႈမၢတ်ႈပဵၼ်တူဝ်ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-