Deuteronomy 15:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈပၼ်တီႈမၼ်းဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ပၼ်ၼၼ်ႉၸိုင် မႂ်းဢမ်ႇလႆႈမီးၸႂ်ဢၼ်သေလၢႆ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတႃႇၼႃႉၼၼ်ႉလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းတၵ်းပၼ်တၢင်းလီတီႈမႂ်းၵႃႈၼႂ်းၵၢၼ်ငၢၼ်းမႂ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းၵႃႈဢၼ်မႂ်းဢဝ်မိုဝ်းမႂ်းသၢင်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယင်းဢမ်ႇသွၼ်ႇဢမ်ႇတႂၢၵ်ႈ၊ယင်းဢမ်ႇသေလၢႆလႄႈပၼ်တႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူတၵ်းပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတီႈသူၼႂ်းၵၢၼ်ငၢၼ်းဢၼ်သူႁဵတ်းသၢင်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-