Deuteronomy 15:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးပီႈၼွင်ႉမႂ်း၊ ၵူၼ်းၸၢႆးမဵဝ်း ႁေႇပြႄး ၵူၼ်းယိင်းမဵဝ်း ႁေႇပြႄး ပဵၼ်ၶႃႈတီႈမႂ်းလႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းၸႂ်ႉတၢင်းသွႆႁူၵ်းပီႊသေယဝ်ႉ၊ ႁွတ်ႈထိုင်ပီႈသတ်ႉတမႃႉၸိုင်၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈပွႆႇမၼ်းလွတ်ႈသေဢေႃႈ။-

“ပေႃးၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼင်ႇၵၼ်ၵူၼ်းၸၢႆးဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵူၼ်းယိင်းဢမ်ႇဝႃႈ၊လႆႈၶၢႆတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁႂ်ႈပဵၼ်ၶႃႈသူၸိုင်၊လိုၼ်းသေဢၼ်မၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းၸႂ်ႉတၢင်းသွႆယဝ်ႉႁူၵ်းပီလႄႈၶဝ်ႈၸဵတ်းပီမႃးၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပွႆႇမၼ်းလွတ်ႈသေဢေႃႈ။-