Deuteronomy 15:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​လဵၵ်း​ၸီး​လႄႈ ၸီး​ဝၢၼ်​ႁူ​မၼ်း​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၵ်း​တူ​သေ​ယဝ်ႉ မၼ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ၶႃႈ​တီႈ​မႂ်း​ယူႇ​တႃႇ​သေႇ​ဢေႃႈ။ မိူၼ်​ၼင်ႇ​ၼၼ် တီႈ​ၶႃႈ​ၵူၼ်း​ယိင်း​မႂ်း​ၵေႃႈ​မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢဝ်​မၼ်း​ၵႂႃႇ​ႁိမ်း​ၽၵ်းတူ​ႁိူၼ်း​သူ​လႄႈ​ဢဝ်​လဵၵ်းၸီး​မွင်ႇ​ဝၢၼ်ႁူ​မၼ်း​တႃႉ။ မၼ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ၶႃႈ​သူ​တေႃႇၸူဝ်ႈ​ဢသၢၵ်ႈ​ဢေႃႈ။ မိူၼ်ၼင်ႇ​ၼၼ်​တီႈၶႃႈ​ၽူႈယိင်း​ၵေႃႈ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​တႃႉ။-