Deuteronomy 15:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တြႃးတၢင်းဢၼ်ပွႆႇလွတ်ႈၸမ်ႉ၊ ၸဝ်ႈၼီႈတၵ်းလႆႈပွႆႇလွတ်ႈၵႃႈဢၼ်မၼ်းပၼ်ၵူႈပၼ်ယိမ်တီႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ပၢဝ်ႇသေႃႇၶိင်ႇၵႃႇလႃႉတၢင်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပွႆႇလွတ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉလႄႈ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈယွၼ်းၼီႈၼၼ်ႉတီႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်တင်းမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းပီႈၼွင်ႉမၼ်းၼၼ်ႉ။-

တြႃးတၢင်းဢၼ်ပွႆႇၶႂၢင်းပၼ်ၸမ်ႉ၊ၸဝ်ႈၼီႈၵူႈၵေႃႉတၵ်းလႆႈပွႆႇၶႂၢင်းၵႃႈဢၼ်မၼ်းၵူႈပၼ်ယိမ်ပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈယွၼ်းၼီႈၼၼ်ႉလႃးလႃး။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၢဝ်ႇသေႃႇလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပွႆႇၶႂၢင်းၼီႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-