Deuteronomy 15:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသူဝ်း၊ ဝူဝ်းၼၼ်ႉမီးဢပႅတ်ႈဢၼ်ဝႃႈ တၢင်းဢၼ်တိၼ်ၵႅင်ႉတိၼ်ၵုၵ်ႈ၊ ဢမ်ႇၼၼ် တၢင်းဢၼ်တႃမွတ်ႇတႃၵႅၵ်း၊ ဢပႅတ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇဢၼ်သေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၸိုင်၊ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃးသူဝ်း၊ဝူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢၢင်ႇၵႃႇဢမ်ႇၸုင်ႇ၊သမ်ႉပေႃးတိၼ်ၵႅင်ႉတိၼ်ၵူတ်ႉ၊ဢမ်ႇၼၼ်တႃမွတ်ႇတႃၵႅၵ်းလႄႈဢၢင်ႇၵႃႇသေဢၼ်ဢၼ်လုၸိုင်၊ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်သၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူ။-