Deuteronomy 15:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ် တၵ်းဢမ်ႇလႆႈမီးတီႈမႂ်းၸိုင် မႂ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းပၼ်တၢင်းလီယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်တီႈမႂ်း ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းပၼ်တီႈမႂ်းပုၼ်ႈဢၼ်မႂ်းတၵ်းၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇလႄႈ ပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်တေဢမ်ႇမီးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းတီႈၼႂ်းသူ (ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းပၼ်တၢင်းလီတီႈသူၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူပၼ်ႁႂ်ႈသူလႆႈၶဝ်ႈလႄႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။)-