Deuteronomy 15:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းတၵ်းပၼ်တၢင်းလီတီႈမႂ်း ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵတီႉတီႈမႂ်းၼၼ်ႉလႄႈ မႂ်းတၵ်းပၼ်ၵူႈပၼ်ယိမ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်းၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းဢမ်ႇၵူႈဢဝ်ယိမ်ဢဝ်တီႈၶဝ်။ မႂ်းတၵ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်းၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇဢုပ်ႉပိူင်ႇမႂ်း။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သူတၵ်းပၼ်တၢင်းလီတီႈသူၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵတိတီႈသူၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊သူတၵ်းၵူႈပၼ်ယိမ်ပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်းၼမ်ၼႃႇလႄႈဢမ်ႇလူဝ်ႇၵူႈဢဝ်ယိမ်ဢဝ်တီႈၽူႈလႂ်။ သူတၵ်းတေလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်းၼမ်ၼႃႇလႄႈ ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းမဵဝ်းလႂ်တေလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇသူလႃးလႃး။