Deuteronomy 15:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႈၼႂ်းၼွင်ႉမႂ်း ပေႃးမီးၵေႃႉဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်ၵႃႈတီႈၼႂ်းဝဵင်းသေဝဵင်းဝဵင်း ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းပၼ်တီႈမႂ်းၼၼ်ႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်းၸိုင်၊ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈၶျုၵ်ႈႁူဝ်ၸႂ်ဝႆႉ။ မိုဝ်းမႂ်းၵေႃႈမႂ်းဢမ်ႇလႆႈဢိုတ်းႁပ်းဝႆႉတီႈပီႈၼွင်ႉမႂ်း ဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်ၼၼ်ႉ။-

“ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းသေဝဵင်းဝဵင်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူပၼ်တီႈသူၼၼ်ႉပေႃးမီးၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢၼ်ယၢၵ်ႈၽၢၼ်သေၵေႃႉၵေႃႉၸိုင်၊ယႃႇပေထီႇပေၼဵဝ်၊ယႃႇပေငိူင်ႉဝႄႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းၸွႆႈထႅမ်တီႈမၼ်းၼၼ်ႉ။-