Deuteronomy 16:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၢတ်ႈတွင်းလိူၼ် ဢပီႉပႃႉ ၼၼ်ႉဝႆႉသေလႄႈ ၶၢမ်ႇပွႆး ပႃႉသၶႃႇ တီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း ၼုၵ်ႈဢဝ်မႂ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်း ၼႂ်းလိူၼ် ဢပီႉပႃႉ ဢေႃႈ။-

“ယုၵ်ႉယွင်ႈၵုင်ႇသရေႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းပွႆး ပသၶႃႇ၊ ၼႂ်းလိူၼ် ဢပိပႃႉ၊ ၼၼ်ႉတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈၵႄႇသႄႇဢဝ်သူၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၼႂ်းလိူၼ်ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇသေမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးဢေႃႈ။-