Deuteronomy 16:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇပွႆးၸဵတ်းသတၢင်းပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်မႂ်းယူႇဢလူဝ်ႇလူဝ်ႇလႄႈ ႁဵတ်းဢၼ်မႂ်းဢဝ်ပုၵ်ႈၸေႃႇမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းပၼ်တၢင်းလီတီႈမႂ်းၼၼ်ႉ ၼမ်ၼမ်ၵေႇၵေႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ သူတၵ်းလႆႈႁဵတ်းပွႆးပၢတ်ႇဢဝ်မၢၵ်ႇဢဝ်ႁူင်းႁႂ်ႈလႆႈယုၵ်ႉယွင်ႈၵုင်ႇသရေႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈဢဝ်တၢင်းလူႇဢၼ်ၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်ၼၼ်ႉမႃးသၢၵ်ႈလူႇမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်တၢင်းလီတီႈသူၼမ်ၼမ်ၵေႇၵေႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-