Deuteronomy 16:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢဝ်​တူၼ်ႈ​မႆႉ​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​မဵဝ်း​ၽုၵ်ႇ​ႁဵတ်း တူၼ်ႈ​ ဢႃႇသရႃႉ ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ ဢၼ်​မႂ်း​တႄႇ​ႁဵတ်း​ပုၼ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​လႃး​လႃး။-
Shan NCL
“မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​တႄႇႁဵတ်း​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ပုၼ်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ယႃႇပေ​ပူၵ်း​ပေ​တင်ႈ​သဝ်မႆႉ​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ​ၼၢင်းၽီ ဢႃႇသရႃႉ၊ ၵႃႈႁိမ်း​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ၼၼ်ႉ။-