Deuteronomy 16:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ် ဢမ်ႇလႆႈထူပ်းလႆႈႁၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်း ဢၼ်ပႃးၸိူဝ်ႉပႅင်ႈၵႃႈတီႈၼႂ်းလႅၼ်လိၼ်မိူင်း တီႈယူႇမႂ်းလႃးလႃး။ ၼိူဝ်ႉယိတ်ႈဢၼ်မႂ်းပုၵ်ႈၸေႃႇၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈဝၼ်းပထမႃႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈႁႂ်ႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉတင်းၶိုၼ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်။-

ၼႂ်းၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ၼၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇလႆႈမီးၸိူဝ်ႉပႅင်ႈတီႈႁိူၼ်းၽူႈလႂ်တင်းမိူင်းၼၼ်ႉလႃးလႃး။ ၼိူဝ်ႉဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇၼႂ်းၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈဝၼ်းတီႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉယႃႇႁႂ်ႈလႆႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉ၊တင်းၶိုၼ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်တၵ်းလႆႈၵိၼ်ႁႂ်ႈမူတ်းၼႂ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။