Deuteronomy 16:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁူၵ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ် မႂ်းတၵ်းလႆႈၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်း ဢၼ်ဢမ်ႇပႃးၸိူဝ်ႉပႅင်ႈဢေႃႈ။ ဝၼ်းသတ်ႉတမႃႉၼၼ်ႉ၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၸူႉတုမ်ထမ်ႇမႃႉၵၼ် ပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်ႁဵတ်းငၢၼ်း။

တႃႇႁူၵ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်သူတၵ်းလႆႈၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇသႂ်ႇၸိူဝ်ႉပႅင်ႈဢေႃႈ။ ဝၼ်းဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်ၸဵတ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊သူတၵ်းလႆႈၸုတုမ်ၵၼ်ဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းၵၢၼ်ငၢၼ်းၵႃႈသင်လႃးလႃး။