Deuteronomy 17:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းဢမ်ႇလႆႈဢဝ်သူဝ်း၊ ဝူဝ်းဢၼ်ပႃးဢပႅတ်ႈ၊ ဢၼ်လၢၵ်ႈၶၼႃႇယုတ်ႈယွမ်းၼၼ်ႉ ပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း။ ယိတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင် ပဵၼ်ဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းဢေႃႈ။-

“သူဢမ်ႇလႆႈဢဝ်သူဝ်း၊ဝူဝ်းဢၼ်ဢၢင်ႇၵႃႇလု၊ဢၼ်ဢၢင်ႇၵႃႇဢမ်ႇၸုင်ႇၼၼ်ႉႁဵတ်းတၢင်းလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူ။ ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈလီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇဢေႃႈ။