Deuteronomy 17:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​လီ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ထမ်ႇမသၢတ်ႈ ဢၼ်​ၶဝ်​သွၼ်​ပၼ်​တီႈ​မႂ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​လီ​တႅပ်း​တတ်း ဢၼ်​ၶဝ်​မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​တီႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မႂ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဝႄႈ​ပိူင်ႈ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ထုၵ်ႇ​လီ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး​တီႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​သၢႆႉ​ၽၢႆႇ​ၶႂႃ။-
Shan NCL
သူ​တၵ်း​လႆႈ​ႁပ်ႉ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​တႅပ်းတတ်း​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၶဝ်​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸေးၸေး​ၸွတ်ႇ​ၸွတ်ႇ​ဢေႃႈ။-