Deuteronomy 17:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢၼ်ၸုၵ်းယူႇႁႂ်ႈလႆႈပႂ်ႉဢမူႉၸဝ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း၊ ဢမ်ႇၼၼ် ၵႂၢမ်းၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းၵူၼ်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ႁဵတ်းႁတ်းႁတ်းႁၢၼ်ႁၢၼ်ၼၼ်ႉၸိုင် တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈပႄႇတူႉၸရိူၵ်ႈပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢေႃႈ။-

ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ႁတ်းထဵင်ပႅတ်ႈၵႂၢမ်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵႂၢမ်းၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်း၊ၵူၼ်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈပဵၼ်တင်းဢၼ်ဢဝ်ပႅတ်ႈတုၸရိူၵ်ႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။-