Deuteronomy 17:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းပၼ်တီႈမႂ်းလႄႈ မႂ်းၸၢမ်ႇၸႃးလႄႈယူႇၼၼ်ႉ၊ ပေႃးမႂ်းဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းယုၵ်ႉယွင်ႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်းဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်းၵႃႈဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈလဵပ်ႈႁွပ်ႈၵဝ်ယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

“ဝၢႆးသေသူလႆႈၶဝ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူတၵ်းပၼ်တီႈသူၼၼ်ႉယဝ်ႉလႄႈလႆႈၸၢမ်ႇၸႃးယူႇလီလီငၢမ်းငၢမ်းၸိုင်၊မိူဝ်ႈၼၼ်ႉသူတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်မီးၸႂ်ဢၼ်ၶႂ်ႈလႆႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းႁိမ်းႁွမ်းသူမီးၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-