Deuteronomy 17:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းဢမ်ႇလႆႈလဵင်ႉမႃႉ ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ပုၼ်ႈမၼ်း။ ဢမ်ႇလႆႈႁႂ်ႈၵူၼ်းၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ႁႂ်ႈမႃႉလႆႈမီးယႂ်ႇမီးၼမ်။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊မီးဢမိင်ႉဝႆႉတီႈသူလႄႈဝႃႈ သူဢမ်ႇလႆႈၶိုၼ်းမိူဝ်းၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇလႆႈလဵင်ႉမႃႉၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ပုၼ်ႈတပ်ႉသိုၵ်းမၼ်း။ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းႁႂ်ႈၵႂႃႇသိုဝ်ႉဢဝ်မႃႉၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃး။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဝႆႉတီႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ‘သူဢမ်ႇလႆႈၶိုၼ်းမိူဝ်းမိူင်းၼၼ်ႉထႅင်ႈသေပွၵ်ႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။-