Deuteronomy 17:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိၵ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈမီးယူႇတီႈမၼ်းသေလႄႈ မၼ်းတၵ်းလႆႈလူတူၺ်းၽတ်းတူၺ်းၵႃႈၼႂ်းလိၵ်ႈၼၼ်ႉယူႇၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈမၼ်း ႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈသွၼ်ဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းလႄႈ ပႂ်ႉၸွမ်းႁႂ်ႈလႆႈၵမ်လႆႈၵျၢင်ႉၵႂၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၼႆႉ တင်းထုင်းၽိင်ႈတြႃးၼႆႉၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်၊-

ၽိုၼ်လိၵ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈမီးႁိမ်းမၼ်းသေႇသေႇလႄႈ၊မၼ်းၵေႃႈတၵ်းလႆႈၽတ်းဢၢၼ်ႇပုၼ်ႈၸူဝ်ႈတႃႇဢသၢၵ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸင်ႇမၼ်းတေလႆႈသွၼ်ဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ယမ်ၸဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေယဝ်ႉ၊တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတၵ်းၸၢင်ႈပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၼႆႉၸေးၸေးၸွတ်ႇၸွတ်ႇဢေႃႈ။-