Deuteronomy 17:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းမႂ်း၊ ၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူဝဵင်းမႂ်း ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းပၼ်သေဝဵင်းဝဵင်းၼၼ်ႉ ပေႃးပိူၼ်ႈထူပ်းၵူၼ်းၸၢႆး ၵူၼ်းယိင်းဢၼ်ပူၼ်ႉလိူဝ်ပတီႉၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းလႄႈ ႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈမႅၼ်ႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃမၼ်းၸဝ်ႈ၊-

“ပေႃးဝႃႈမႂ်းလႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ၼႂ်းၵူၼ်းဝဵင်းသေဝဵင်းဝဵင်းမီးၵူၼ်းၸၢႆး၊ဢမ်ႇၼၼ်ၽူႈယိင်းသေၵေႃႉၵေႃႉႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈၵႃႈတီႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈပူၼ်ႉလိူဝ်ပတိၺိၺ်ႇတြႃးၸဝ်ႈ၊-