Deuteronomy 17:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်မၼ်း ဢမ်ႇလႆႈမႃႇၼႃႉပူၵ်းပႅၼ်သေလႄႈ ႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ်တီႈပီႈၼွင်ႉမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ ဝႄႈပိူင်ႈသေၵႃႈတီႈသဵၼ်ႈတၢင်းတြႃးၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၶႂႃၽၢႆႇသၢႆႉပုၼ်ႈဢၼ်မၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈလၢင်းမၼ်းတင်းလၢႆ တၵ်းလႆႈၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈယၢဝ်းယိုၼ်းၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းမၼ်း ၵႃႈၼႂ်းၵၢင်မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

တြႃးၸဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းပႂ်ႉထိင်းမၼ်းၼင်ႇႁိုဝ်ႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈမႃႇၼႃႉပူၵ်းပႅၼ်ၵႃႈၼိူဝ်ပီႈၼွင်ႉမၼ်းၼင်ႇၵၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၼင်ႇႁိုဝ်မၼ်းတေဢမ်ႇဝႄႈပိူင်ႈသေၵႃႈတီႈသဵၼ်ႈတၢင်းတြႃးၸဝ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈမၼ်းတေလႆႈမၢင်ႇၵလႃႇတၢင်းဢၼ်ဢုပ်ႉႁၢင်ႈဢုပ်ႉႁေႃပီမိူင်းႁိုင်ၼႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈလၢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းတေလႆႈဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်မဵဝ်း ဢိသရေး၊ လၢႆသိုပ်ႇလၢႆၸူဝ်ႈဢေႃႈ။