Deuteronomy 17:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူၼ်ႈလၢတ်ႈတီႈမႂ်းလႄႈ မႂ်းလႆႈငိၼ်းလွင်ႈမၼ်းတၢင်းမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ တွင်ႈထၢမ်ၸႅတ်ႈတူၺ်းၸေးၸေးၸွတ်ႇၸွတ်ႇလႄႈ ထူပ်းႁၼ်လွင်ႈဢၼ် ပဵၼ်ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈဢၼ်မၢၼ်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈလႄႈ လႆႈႁဵတ်းဢမူႉဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊-

ပိူၼ်ႈလၢတ်ႈတီႈသူလႄႈသူလႆႈငိၼ်းလွင်ႈမၼ်းတၢင်းမၼ်းၸိုင်၊သူတၵ်းလႆႈတွင်ႈထၢမ်ၸႅတ်ႈတူၺ်းၸေးၸေးဢေႃႈ။ ပေႃးသူႁၼ်လွင်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈလႄႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁုၵ်းႁၢႆႉပဵၼ်ယူႇၼႂ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တႄႉၸိုင်၊-