Deuteronomy 18:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ဢၼ်ဝႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈမီးပုၼ်ႈမီးတႃႇ ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ။ ၶဝ်တၵ်းလႆႈၵိၼ်ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်ဢဝ်တင်းၽႆးႁဵတ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းဢမူၺ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈဢရႃႇယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မႅင်ႇပၼ်ၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ပုၼ်ႈၶဝ်ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်တၵ်းလႆႈၸႂ်ႉလႆႈၵိၼ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-