Deuteronomy 18:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်မႂ်းတၵ်းလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵေႃႉဢၼ်တူၺ်းပေႇတၢင်ႇၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်တင်းၺၢၼ်ႇမၼ်းႁေႃးလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မႂ်းၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉ ဢၼ်လႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ မူဝ်းသေႇ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်သူတၵ်းၶဝ်ႈၵႂႃႇသိမ်းဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸၢင်ႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႂၢမ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢဝ်တင်းၺၢၼ်ႇႁေႃးလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းႁေႃးပေႇတၢင်ႇၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သူၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉ။-