Deuteronomy 18:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႂ်းတွင်းပၢၼ်ႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းၵႃႈတီႈ ႁေႃးရပ်ႉ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵမ်းလိုၼ်းယႃႇႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်းသဵင်ၵႂၢမ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉသေၵမ်း။ ယႃႇႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈလႆႈႁၼ်ၽႆးဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼႆႉသေၵမ်း။ ၵူဝ်ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းတၢႆၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉသေလႄႈ၊-

“ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်သူၸုတုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈလွႆ သိၼႃႉ၊ ၵမ်းၼၼ်ႉ၊သူဢွၼ်ၵၼ်တွင်းပၢၼ်ႇၼင်ႇႁိုဝ်တေဢမ်ႇလႆႈငိၼ်းသဵင်ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉထႅင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းတေဢမ်ႇလႆႈႁၼ်ၽႆးဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉထႅင်ႈသေပွၵ်ႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူၵူဝ်ဝႃႈ၊သူတၵ်းတၢႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-