Deuteronomy 18:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပရေႃးၽႅတ်ႈဢၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ၵဝ်ဢမ်ႇသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ ႁႂ်ႈမၼ်းလၢတ်ႈၼၼ်ႉၼႂ်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ႁတ်းႁတ်းႁၢၼ်ႁၢၼ်၊ ဢမ်ႇၼၼ် ႁေႃးလၢတ်ႈၼႂ်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပေႃးသမ်ႉမီးပရေႃးၽႅတ်ႈသေၵေႃႉၵေႃႉဢၼ်ၵဝ်ယင်းဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈႁတ်းႁတ်းႁၢၼ်ႁၢၼ်ၵႃႈၼႂ်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈႁေႃးလၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးၸိုင်၊ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။