Deuteronomy 18:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း​ၽၵ်း​တူ​ဝဵင်း​မိူင်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​သေ​ဝဵင်း​ဝဵင်း ဢၼ်​မၼ်း​သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​မီး​ၸေႇတၼႃႇ​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​သေ​လႄႈ မႃး​ႁွတ်ႈ​မႃး​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​လိူၵ်ႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
“ၵူၼ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ လေႇဝိ၊ ၵေႃႉလႂ်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃး​မၼ်း​မီး​ၸႂ်​ၸေႇတၼႃႇ​ၶႂ်ႈ​ၵႂႃႇၸူး​ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​မၵ်းၶၢၼ်း​ဝႆႉ​တႃႇ​တေ​ဝႆႈသႃ​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မၼ်း​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ဝၢၼ်ႈ​လႂ်​ဝဵင်း​လႂ်​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ဢိသရေး၊ သေၵေႃႈ​မၼ်း​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၵႂႃႇ​လႄႈ၊-

Recommended Reading