Deuteronomy 18:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ သေၵေႃႉသေၵူၼ်း လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၼႂ်းၽၵ်းတူဝဵင်းမိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်သေဝဵင်းဝဵင်း ဢၼ်မၼ်းသွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၼၼ်ႉလႄႈ မီးၸႂ်ဢၼ်မီးၸေႇတၼႃႇႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇသေလႄႈ မႃးႁွတ်ႈမႃးထိုင်ၵႃႈတီႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊-

“ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း လေႇဝိ၊ ၵေႃႉလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးမၼ်းမီးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇၶႂ်ႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဢၼ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉတႃႇတေဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းယူႇၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈလႂ်ဝဵင်းလႂ်ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ သေၵေႃႈမၼ်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၵႂႃႇလႄႈ၊-