Deuteronomy 19:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႄး​ၼိုင်ႈ​ၸမ်ႉ၊ ပေႃး​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဝႆႉ​တၢင်း​ၽိတ်း​တီႈ​ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၸမ်​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​လႄႈ လွမ်​ပႂ်ႉ​ယူႇ​သေ​လႄႈ​လုၵ်ႉ​ပေႃႉ​ယႅၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ထၼ်ႈ​ပေႃး​တၢႆ​သေ​ယဝ်ႉ၊ လႅၼ်ႈ​ပၢႆႈ​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ဝဵင်း​ဝဵင်း​ၸိုင်၊-
Shan NCL
“ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃး​ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​တင်ႈၸႂ်​တင်ႈ​ၶေႃး​ဢဝ်တၢႆ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မၼ်း​ဝႆႉ​တၢင်းၽိတ်း​တီႈ​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊လႅၼ်ႈပၢႆႈ​ၵႂႃႇ​သွၼ်ႈ​ယူႇ​တဵတ်ႇ​ယူႇ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ဝဵင်း​ဝဵင်း​ၸိုင်၊-