Deuteronomy 19:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ် ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​တီႈ​ယူႇ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ၵူၼ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ ဢဝ်​မၼ်း​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​မႃး​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​မၼ်း​ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ် တၵ်း​ႁႂ်ႈ​တၢႆ​ၸွမ်း​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​မၼ်း​လႆႈ​တၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶုၼ်​တီႈ​ဝဵင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ၵူၼ်း​ၵႂႃႇ​တိဢဝ်​မၼ်း​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​မႃး​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​မၼ်း​ဢၢပ်ႈပၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း​ပီႈၼွင်ႉ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈ​တွပ်ႇတႅၼ်း​ဢဝ်တၢႆ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်တၢႆ​ဢေႃႈ။-