Deuteronomy 19:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၢၵ်ႇ​တႃ​မႂ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢဵတ်း​လူ​မၼ်း။ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ပႄႇ​ၽဵဝ်ႈ​လိူတ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ႁႂ်ႈ​မႂ်း​လႆႈ​လီ​ပဵၼ်​ၵတ်း​ယဵၼ်​ၶျၢမ်း​သႃႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
သူ​ဢမ်ႇ​လူဝ်ႇ​မီး​ၸႂ်​ဢဵတ်းလူ​မၼ်း။ သူ​တၵ်း​လႆႈ​ပႄႇ​ၽဵဝ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇ​တၢင်းတၢႆ​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ပုၼ်ႈ​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​သူ​တၵ်း​တေ​လႆႈ​လီ​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵတ်းယဵၼ်​ၶျၢမ်းသႃႇ​ဢေႃႈ။