Deuteronomy 19:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵူၼ်းၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်း ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၸႅတ်ႈထၢမ်တူႉၸရိူၵ်ႈ ဢၼ်ၵူၼ်းႁဵတ်းမႅၼ်ႈတၢင်ႇဢပႅတ်ႈ ဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈမႅၼ်ႈသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵႂၢမ်းမၼ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈတႄႇ။ ၵႂၢမ်းဢၼ်ၵူၼ်းၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇသွင်ၵေႃႉ ၵႂၢမ်းဢၼ်ၵူၼ်းၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇသၢမ်ၵေႃႉလၢတ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈတႄႇဢေႃႈ။-

“ပေႃးမီးၵူၼ်းၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းၸိုင်၊တၵ်းႁႂ်ႈၸီႇယၢင်ႇဢမုတုၸရိူၵ်ႈပိူၼ်ႈၸွမ်းၵႂၢမ်းသၢၵ်ႈသေႇမၼ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇပဵၼ်လႆႈ။ ပေႃးမီးၵူၼ်းၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇသွင်ၵေႃႉ၊ဢမ်ႇၼၼ်သၢမ်ၵေႃႉၵူၺ်းၸင်ႇတၵ်းၸီႇယၢင်ႇဢမုပိူၼ်ႈလႆႈဢေႃႈ။-