Deuteronomy 19:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သွင်​ၶႃ​ဢၼ်​ထူပ်း​တြႃး​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​မႃး​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​တြႃး​တင်း​လၢႆ ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈ​ပၢၼ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၶဝ်​သွင်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​မၵ်းၶၢၼ်း​ဝႆႉ​တႃႇ​တေ​ဝႆႈသႃ​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ​တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၶုၼ်​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​တြႃး​တင်းလၢႆ၊ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၸူဝ်ႈပၢၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸီႇယၢင်ႇ​တြႃး​ဢေႃႈ။-