Deuteronomy 19:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၵူၼ်းဢၼ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵေႃႉသေႈမၼ်း ႁႂ်ႈလႆႈတႅပ်းၽိုၼ်းႁွၼ်းၽိုၼ်းလႄႈ ဢဝ်တႃမၢတ်ႇပမ်ႈတူၼ်ႈမႆႉလူမ်ႉယူႇသေလႄႈ တႃမၢတ်ႇမၼ်းသွၼ်ႇၵၼ်းမၼ်းလႄႈ တိူဝ်ႉထုၵ်ႇၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်တင်းမၼ်းမႅၼ်ႈလႄႈ တၢႆၼၼ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ တၵ်းလႆႈပၢႆႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉသေဝဵင်းဝဵင်းလႄႈ ဢသၢၵ်ႈတၵ်းလႆႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇဢေႃႈ။-

ဢုပမႃႇၸမ်ႉ၊ပေႃးၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉၶဝ်ႈထိူၼ်ႇၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈတႅပ်းၽိုၼ်းႁွၼ်းၽိုၼ်းလႄႈ၊ၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈဢဝ်တႃမၢတ်ႇပွမ်ႈတူၼ်ႈမႆႉယူႇဢေႃႈ။ တႃမၢတ်ႇၼၼ်ႉသွၼ်ႇဢွၵ်ႇၵၼ်းသေယဝ်ႉ၊တိူဝ်ႉထုၵ်ႇၵေႃႉသႄႈမၼ်းမႅၼ်ႈလႄႈတၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ပၢႆႈၵႂႃႇသွၼ်ႈယူႇတဵတ်ႇယူႇၼႂ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေဝဵင်းဝဵင်းႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈမၼ်းလႆႈၶျၢမ်းသႃႇဢေႃႈ။-