Deuteronomy 19:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးဢမ်ႇၼၼ် ၵူဝ်ၵေႃႉဢၼ်တၵ်းႁႂ်ႈတၢႆၸွမ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလိုပ်ႈၸွမ်းၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၸႂ်မၼ်းယင်းတိုၵ်ႉမႆႈယူႇလိူတ်ႇယူႇၼၼ်ႉသေလႄႈ ၶိုတ်းမၼ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သဵၼ်ႈတၢင်းၵႆၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်မၼ်းတၢႆဢေႃႈ။ မၼ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီၶၢမ်ႇတၢႆ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ဝႆႉတၢင်းၽိတ်းတီႈၵေႃႉၼၼ်ႉဝႆႉမိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ။-

ပေႃးမီးဝဵင်းလဵဝ်ၵူၺ်းလႄႈၶၢဝ်းတၢင်းမၼ်းယၢၼ်ၵႆၼႃႇၸိုင်၊ၵူဝ်ပီႈမၼ်းၼွင်ႉမၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ထိူၵ်ႈတွပ်ႇတႅၼ်းဢဝ်မၼ်းတၢႆၼၼ်ႉတၵ်းလိုပ်ႈၸွမ်းၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ယင်းတိုၵ်ႉမႆႈယူႇလိူတ်ႇယူႇၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈဢဝ်တၢႆမႅၼ်ႈၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇထိူၵ်ႈတၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇထၢင်ႇဢမ်ႇထိူမ်လႄႈလႆႈဢဝ်တၢႆမႅၼ်ႈၵေႃႉဢၼ်ယင်းဢမ်ႇမီးတၢင်းၽိတ်းတီႈၵၼ်လႃးလႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-