Deuteronomy 19:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႂ်း ႁႂ်ႈ​လႅၼ်​လိၼ်​မိူင်း​မႂ်း​ယႂ်ႇ​ၵႂၢင်ႈ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တိူင်ႇ​ဝႃႈ​ဝႆႉ​တီႈ​ပူႇ​မွၼ်ႇ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပၼ်​မိူင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဝႆႉ​ၵတီႉ တၵ်း​ပၼ်​တီႈ​ပူႇ​မွၼ်ႇ​မႂ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​မႂ်း၊-
Shan NCL
“မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူ၊ၶႂၢၵ်ႈ​လိၼ်မိူင်း​သူ​ယႂ်ႇ​ၵႂၢင်ႈ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​တိူင်ႇ​ဝႃႈ​ဝႆႉ​တီႈ​ပူႇမွၼ်ႇ​သူ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ပၼ်​မိူင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဝႆႉၵတိ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ၸိုင်၊-