Deuteronomy 19:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမႂ်းပႂ်ႉၸွမ်းႁႂ်ႈလႆႈၵမ်ၵျၢင်ႉပိင်းၺၢပ်ႈၸဝ်ႈၼႆႉ ဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈမႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉလႄႈ မီးၸႂ်ဢၼ်ႁၵ်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းလႄႈ ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းမၼ်းၸဝ်ႈယူႇသေႇသေႇၸိုင်၊ ၼွၵ်ႈသေဝဵင်းသၢမ်ဝဵင်း ဢၼ်ဝႃႈမႃးယဝ်ႉၼႆႉၼၼ်ႉ၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈၽႄဢဝ်ဝဵင်းတၢင်ႇဝဵင်းသၢမ်ဝဵင်းထၢပ်ႈထႅင်ႈ၊-

သူတၵ်းလႆႈလိူၵ်ႈဢဝ်ဝဵင်းတၢင်ႇဝဵင်းလႄႈၸတ်းဝႆႉထႅင်ႈသၢမ်ဝဵင်းဢေႃႈ။ ပေႃးသူပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉတီႈသူဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊မီးၸႂ်ဢၼ်ႁၵ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူလႄႈယူႇၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇသွၼ်ဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊-