Deuteronomy 2:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းဝၢႆႇၶိုၼ်းလႄႈၵႂႃႇတၢင်းပႆတၢင်းၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းပၢင်ႇလၢႆႇ ဢေႇတုမ်ႇ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉသေလႄႈ လႄႇလဵပ်ႈလွႆ ၸီႉရႃႉ ယူႇ မိုဝ်ႉဝၼ်းၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

“ႁဝ်းၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ဝၢႆႇၶိုၼ်းလႄႈပႆတၢင်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉၵႂႃႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ပၢင်ႇလၢႆႇလႅင်၊ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁဝ်းလႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးၵႃႈၼႂ်းမိူင်းလွႆ ဢေႇတုမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉမိုဝ်ႉဝၼ်းႁိုင်ၼႃႇဢေႃႈ။