Deuteronomy 2:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ဢဝ်ၸႃႉၸဵမ်ဢၼ်ႁဝ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈ ၵႃႇတေႇသပႃႇၼႃႇ ၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဢၼ်ႁဝ်းၶၢမ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ၸေႇရိတ်ႉ ဢၼ်ဝႃႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵူၼ်းသိုၵ်း ၸုပ်ႈဢွၼ်တၢင်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉ လႆႈလူႉႁၢႆတၢႆၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၵၢင်မုၵ်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်း ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵိၼ်ႇဝႃႈၼၼ်ႉၼၼ်ႉ လႆႈသၢမ်သိပ်းပၢႆပႅတ်ႇပီႊဢေႃႈ။-

လွင်ႈတၢင်းၼႆႉပဵၼ်ဝၢႆးသေဢၼ်ႁဝ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈ ၵႃႇတေႇသပႃႇၼႃႉ၊ သၢမ်သိပ်းပၢႆပႅတ်ႇပီယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းလႆႈၵႃႈၼႂ်းမုၵ်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းၸုမ်းဢွၼ်တၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈလုႁၢႆတၢႆၵႂႃႇမူတ်းယဝ်ႉ၊ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႆႈတိူင်ႇၵၢဝ်ႇဝႆႉၵတိၵႃႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-