Deuteronomy 2:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူင်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ပိူၼ်ႈမၢတ်ႈပဵၼ်တီႈဢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇႁႅင်းၼႃႇၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇႁႅင်းၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမိူင်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ တင်းလၢႆႁွင်ႉၶဝ်ၼၼ်ႉ ၸမ်ႇၸုမ်ႇမိမ်း ဢေႃႈ။-

(မိူင်းၼၼ်ႉၵေႃႈပိူၼ်ႈႁွင်ႉပဵၼ်မိူင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ရေႇၽိမ်ႇ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းၼၼ်ႉယၢမ်ႈယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ ႁွင်ႉၶဝ်ဝႃႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ၸမ်ႇၸုၼ်ႇမိမ်း၊ ဢေႃႈ။-