Deuteronomy 2:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈယႃႉၵူၼ်း ႁေႃးရီႉ တင်းလၢႆပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးသေႃး ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈမိူင်း ၸီႉရႃႉ လႄႈ ၶဝ်ပုတ်ႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ယူႇၵႃႈၼႂ်းတီႈယူႇၶဝ်ၼၼ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းလုၵ်ႈလၢၼ် ဢေးသေႃး၊ ဢၼ်ယူႇသဝ်းတီႈမိူင်းလွႆ ဢေႇတုမ်ႇ၊ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼင်ႇၵဝ်ႇဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈယႃႉၽဵဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ႁေႃးရိ၊ ပႅတ်ႈ၊ပုၼ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ တၵ်းတေလႆႈသိမ်းဢဝ်လႄႈယူႇသဝ်းၵႃႈတီႈၼၼ်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူဝ်ႈလဵဝ်ဢေႃႈ။-