Deuteronomy 2:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ် ၵူၼ်း ဢႃႇဝိမ်ႇ ဢၼ်ယၢမ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈတင်းလၢႆတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ၵႃႇၸႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ ၵူၼ်း ၵပ်ႉတေႃးရိမ်ႇ ဢၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵပ်ႉတေႃး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ယႃႉပႅတ်ႈလႄႈ ယူႇၵႃႈၼႂ်းတီႈယူႇၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ်မိူင်းဢၼ်မီးၸွမ်းၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇ မေႇတိထေးရီးယၼ်း၊ ၼၼ်ႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇဝိမ်ႇ၊ ယၢမ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းဝၢၼ်ႈတင်းလၢႆတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ၵႃႇၸႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵပ်ႉတေႃးရိမ်ႇ၊ ဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵပ်ႉတေႃး၊ မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ယႃႉပႅတ်ႈလႄႈယူႇၵႃႈၼႂ်းတီႈယူႇၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။)