Deuteronomy 2:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ၵဝ်တၵ်းၸႃႉႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႂ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႂ်း ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႁႄမႂ်းၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းလၢႆ ဢၼ်မီးတႂ်ႈၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ် ဢၼ်တၵ်းငိၼ်းသတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇလွင်ႈမႂ်းလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်သၼ်ႇဝႆ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ်ၽိုတ်ႇၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

တႄႇဢဝ်ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၵႂႃႇၵဝ်တၵ်းတေႁႂ်ႈၵူၼ်းၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ၵူဝ်ႁႄသူဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးလႆႈငိၼ်းၸိုဝ်ႈသဵင်သူၵူၺ်းၵေႃႈတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်တူၵ်းၸႂ်ၵူဝ်ႁႄၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉဢေႃႈ။