Deuteronomy 2:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵေႃႈမီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်ၸႃႉဢဝ်ၶုၼ် သီႉႁုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်မၼ်းဢၢပ်ႈပၼ်တီႈမႂ်းဢေႃႈ။ ၸႃႉသိမ်းဢဝ်ႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇလိၼ်ၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

“မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘တူၺ်းလူး။ ၵဝ်ဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သိႁုၼ်ႇ၊ တင်းမိူင်းမၼ်းဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းမႂ်းယဝ်ႉ။ ၶဝ်ႈသိမ်းဢဝ်မိူင်းမၼ်းလႄႈပိူင်ႇဢဝ်တႃႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။-