Deuteronomy 2:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸႃႉၸဵမ်ဝဵင်း ဢႃႇရေႃႇ ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈႁိမ်းပၢင်ႇႁူၺ်ႈ ဢႃႇၼုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၸႃႉၸဵမ်ဝဵင်း ဢႃႇရႃႉ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇႁူၺ်ႈၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ၼၼ်ႉ၊ ဝဵင်းဢၼ်တၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇလႄႈ ႁဝ်းဢမ်ႇပႄႉဢမ်ႇၼႅင်ႇလႆႈၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးသေဝဵင်း။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၵႃႈမီးဢၢပ်ႈပၼ်တီႈႁဝ်းဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁႂ်ႈႁဝ်းတိုၵ်းပႄႉသိမ်းဢဝ်ဝဵင်းတင်းမူတ်း၊ၸႃႉဢဝ်ဝဵင်း ဢႃႇရေႃႇ၊ ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈႁူဝ်ၸဵင်ႇပၢင်ႇထူင်ႉ ဢႃႇၼုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်းဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၵၢင်ထူင်ႉၼၼ်ႉၸွမ်းလူင်းၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ယဝ်ႉ။ ဝဵင်းဢၼ်လမ်းဝဵင်းမၼ်းမၼ်ႈၶိူင်ႇထၢၼ်ႈပေႃးႁဝ်းဢမ်ႇပႄႉလႆႈၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးသေဝဵင်း။-