Deuteronomy 2:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ၵႃႈတီႈလိၼ်ဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ ယူႇဢၼ်ဝႃႈ လိၼ်ဢၼ်ၸွမ်းႁိမ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ယပ်ႉပုၵ်ႉ တင်းဝဵင်းဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၼိူဝ်ၵုင်းတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁႄႉၶႅၼ်ႁဝ်းဝႆႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁဝ်းဢမ်ႇသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးလႃးလႃး။

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ႁဝ်းယင်းဢမ်ႇၵႂႃႇၸမ်ၵႃႈႁိမ်းမိူင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ ၶဝ်၊ၵႃႈႁိမ်းၽင်ႇၼမ်ႉ ယပ်ႉပုၵ်ႉ၊ ၵႃႈႁိမ်းဝဵင်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်လွႆတင်းလၢႆၼၼ်ႉလႃးလႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈႁိမ်းဝဵင်းၵႃႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁႄႉၶႅၼ်ႁဝ်းဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။