Deuteronomy 2:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ သူတၵ်းလႆႈပႆၸွမ်းၵႃႈၼႂ်းလႅၼ်လိၼ်မိူင်းပီႈၼွင်ႉသူ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးသေႃး ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၸီႉရႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းၵူဝ်တၵ်းႁႄသူဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ တူဝ်သူႁဵတ်းသတီႉတီႈတူဝ်သူတႃႉ။-

မႂ်းသင်ႇလၢတ်ႈၵႃႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆတႃႉ။ သူၸမ်တၵ်းလႆႈပႆၽႃႇလတ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းဢိူင်ႇပီႈၼွင်ႉသူၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးသေႃး၊ ဢၼ်ယူႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းၵူဝ်ႁႄသူဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈသူဢွၼ်ၵၼ်ဝႆႉသတိတႃႉ။-